All the sounds in SWOS are in "RAW" format.  The sounds that you can change are all the commentary and crowd chants which are loded from your HD in a game.  All these sounds can be listened to and edited using a good sound editing program.  I recommend using a program called GOLDWAVE which can be found by searching for it in good search engines.

All the sounds are located in the HARD folder in your main SWOS directory, these are the crowd chants that you can change.

Cheer.raw
Easy.raw
Erewego.raw
Fivenil.raw
Fournil.raw
Notsing.raw
Threenil.raw
Fournil.raw

All files need to be saved as RAW format, 8 - bit Mono, and sampling rate of 22050.

You can go straight in and change the sounds that are already there or make your own sounds from scratch and just save them with the filename of the comment you want to replace.

Commentry can be changed but unfortunately you can only change comments for throw-ins, bookings, subs and everything else that happens when the ball is out of play.  The rest is all loaded from the CD.

Again all files need to be saved as RAW format, 8 - bit Mono, and sampling rate of 22050.

Some SWOS commentary from the English commentator Barry Davies can be found on the downloads page

The List of sounds.

The list below was written by Olly (Oliver Worthington).

Adjusting Tactics.

1. M10_3_.raw = "Perhaps a fresh pair of legs will inject new life into the team now"
2. M10_4_.raw = "Perhaps they need a fresh pair of legs on now"
3. M10_5_.raw = "Looks like a tactical switch"
4. M10_7_.raw = "It'll be interesting to see how this change effects the team"
5. M10_8_.raw = "It'll be interesting to see how this changes things now"
6. M10_9_.raw = "Lets hope that the team can settle into this new formation quickly"
7. M10_a_.raw = "I wonder how quickly it's going to take them to settle into this new formation"
8. M10_b_.raw = "Slight shuffle in positions for the team"

Near misses

9. M10_d_.raw = "Oooooo desperately close"
10. M10_e_.raw = "Ooooo only a lick of paint away there"
11. M10_f_.raw = "The woodwork saved them on that occasion"
12. M10_g_.raw = "Keeper beaten but it's off the woodwork"
13. M10_h_.raw = "Oooor Crash off the post"
14. M10_i_.raw = "Smack it's hit the bar"
15. M10_j_.raw = "Inches wide, only inches"
16. M10_k_.raw = "Ooooooo What a shot that was"
17. M10_r_.raw = "He's hit the woodwork"
18. M10_s_.raw = "It's in, No it's hit the woodwork"
19. M10_t_.raw = "Has to be, It's off the post"
20. M10_u_.raw = "It must be, It's off the bar"

Corners

21.M10_v_.raw = "It's gone out for a corner"
22. M10_w_.raw = "That's a corner"
23. M10_x_.raw = "Ooooooo corner" (Comment on the CD not used in the game)
24. M10_y_.raw = "Now this could be dangerous"
25. M10_z_.raw = "Everyone's up into the penalty area" (Comment on the CD not used in the game)

Referee Comment

26. M158_.raw = "Referee where are your glasses" (Comment on the CD not used in the game)

Goals

27. M158_1_.raw = "What a goal"
28. M158_2_.raw = "Fantastic goal"
29. M158_3_.raw = "Superb strike"
30. M158_4_.raw = "It's in the net"
31. M158_5_.raw = "GOAL"
32. M158_7_.raw = "It's in the back of the net"

Own Goals

33. M158_p_.raw = "What on earth was he thinking of"
34. M158_q_.raw = "It's a full moon, Balloons are out"
35. M158_s_.raw = "O.G, What a terrible mistake"
36. M158_t_.raw = "Oh No"
37. M158_x_.raw = "What a ridiculously soft goal to concede"
38. M158_y_.raw = "Oh so silly, Oh so soft"

Fouls

39. M158_z_.raw = "Referee"
40. M195_.raw = " That's a terrible tackle"
41. M196_1_.raw = "Ooooo What a dreadful foul that was"
42. M196_2_.raw = "He'll be lucky to stay on the pitch after that one"
43. M196_4_.raw = "You could say that challenge was a bit over the top"
44. M196_6_.raw = "Free kick there"
45. M196_7_.raw = "Ooor that's a definite free kick"

Sending Offs

14. M196_8_.raw = "He's seen red he's off"
15. M196_9_.raw = "I'm afraid he got what he deserved"
16. M196_a_.raw = "Ohh he had to go referee had no option"
17. M196_b_.raw = "The referee had no choice but to send him off"
18. M196_c_.raw = "That's a terrible decision by the referee" (Comment on the CD not used in the game)
19. M196_d_.raw = "Terrible decision by the ref" (Comment on the CD not used in the game)
20. M196_e_.raw = "It's an early bath for him"
21. M196_f_.raw = "That's the long walk to the early bath"
22. M196_g_.raw = "He sees red, he'll see the taps, it's an early bath" (Comment on the CD not used in the game)
23. M196_h_.raw = "Sending off, that'll surely effect the outcome of this one"
24. M196_i_.raw = "I wonder if this will effect the outcome of the game"
25. M196_j_.raw = "Football's a mans game" (Comment on the CD not used in the game)

Penalties

26. M196_k_.raw = "Penalty"
27. M196_l_.raw = "Oooooh It's a penalty"
28. M196_m_.raw = "Penalty ref"
29. M196_n_.raw = "A penalty a great chance to score"

Saved Penalties

30. M196_t_.raw = "It's Saved"
31. M196_u_.raw = "The penalty's saved"
32. M196_v_.raw = "He's saved it"

Saves

33. M196_w_.raw = "Oh what agility"
34. M196_x_.raw = "Great save the keeper"
35. M196_z_.raw = "That was a fantastic save"
36. M233_1_.raw = "Oh magnificent stop by the keeper"

Missed Penalties

37. M233_2_.raw = "No bottle there what so ever" (Comment on the CD not used in the game)
38. M233_4_.raw = "His bottle went there" (Comment on the CD not used in the game)
39. M233_5_.raw = "Oh No he's missed it" (Comment on the CD not used in the game)

40. M233_6_.raw = "One against one from twelve yards, he's missed it"

Scored Penalties

41. M233_7_.raw = "One against one from twelve yards, superbly placed"
42. M233_8_.raw = "Aoor superbly placed"
43. M233_9_.raw = "No question it's in"
44. M233_c_.raw = "Oh the ice men comet"

Player Substituted

45. M233_j_.raw = "Yer the boy done good"
46. M233_k_.raw = "Ahh but the boy done good"
47. M233_l_.raw = "The lad deserves a round of applause doesn't he"
48. M233_m_.raw = "Yer the lad deserves a round of applause, done well"

Corner

49. M313_1_.raw = "There sending the big men forward now"
50. M313_2_.raw = "Will it be a near post corner"
51. M313_3_.raw = "Will it be a far post corner now"

Claimed By The Keeper

52. M313_6_.raw = "That's well claimed by the keeper"
53. M313_7_.raw = "Ahh good goalkeeping"
54. M313_8_.raw = "Keeper's come, he's got it"
55. M313_9_.raw = "Well claimed"

Saves

56. M313_a_.raw = "Superb save"
57. M313_b_.raw = "Oh what a great stop"
58. M313_c_.raw = "Good hands, Good hands"
59. M313_d_.raw = "Ahh great hands there"
60. M313_e_.raw = "A good goal keeper fills the team with confidence" (speeded up) (Comment on the CD not used in the game)
61. M313_g_.raw = "Keeper's up"
62. M313_h_.raw = "Keepers ball" (Comment on the CD not used in the game)

Good Passes

63. M313_i_.raw = "That's played nicely to feet"
64. M313_j_.raw = "Ahh superb ball there"
65. M313_o_.raw = "That's a lovely pass"

Good Jumping Headers

66. M33_2_.raw = "That's a super spring" (Comment on the CD not used in the game)
67. M33_3_.raw = "Nice jump" (Comment on the CD not used in the game)
68. M33_4_.raw = "He's up, He's got it" (Comment on the CD not used in the game)
69. M33_5_.raw = "Well Reached" (Comment on the CD not used in the game)
70. M33_6_.raw = "He's up for it, well met as well" (Comment on the CD not used in the game)
71. M33_8_.raw = "He's got his head to it" (Comment on the CD not used in the game)
72. M33_a_.raw = "Ooo He's up for it" (Comment on the CD not used in the game)
73. M33_b_.raw = "Superb header" (Comment on the CD not used in the game)
 

Good Play

74. M349_4_.raw = "Well played"
75. M349_7_.raw = "Well won"
76. M349_8_.raw = "Ooorr great determination in there"
77. M349_e_.raw = "That's a great tackle"
78. M365_1_.raw = "Well in there"

Corners

52. M406_3_.raw = "This is going to be a short one"
53.M 406_7_.raw = "Here he is then with the throw"

Throw In

35. M406_8_.raw = "Throw in then"
36. M406_9_.raw = "Now come on, let's get things going with the throw"
37. M406_f_.raw = "The full time whistle blows, it's been so close" (Comment on the CD not used in the game)

End Game Comments

38. M406_g_.raw = "That's the full time whistle, oh so close" (Comment on the CD not used in the game)
39. M406_h_.raw = "The full time whistle blows, it's been a complete rout"
40. M406_i_.raw = "The full time whistle goes, it's been a cracker"
41. M406_j_.raw = "Oh what a sensational game, as the referee blows the final whistle" (Comment on the CD not used in the game)

Yellow Card

42. M433_7_.raw = "That's a yellow card I don't think he can complain about that at all"
43. M433_8_.raw = "Has to be a yellow there"
44. M433_9_.raw = "Oh he's got to be booked for that"
45. M433_a_.raw = "He's been booked he's a little bit unlucky"
46. M433_b_.raw = "That's a caution from the referee"

Foul

47. M433_c_.raw = "I think the referee's going to book him here"
48. M433_d_.raw = "The referee, I think will book him"
49. M433_e_.raw = "That looks like a booking to me"
50. M433_f_.raw = "Oh that's a bookable offence"
51. M433_g_.raw = "Well he's in trouble here, it could only be a booking"
52. M433_h_.raw = "He's in trouble with the referee, it could just be yellow"

Yellow Card

53. M433_i_.raw = "Well he was very luck just to get away with just a yellow card and a booking"
54. M433_j_.raw = "Yellow card ? He should have been off ref"